Bar en pierre avec tabourets hauts dans le restaurant de l'hôtel
Gastronomie

Différence entre mezcal et tequila

La différence entre mezcal et tequila tient à trois choses : l’agave, la région et la cuisson. La tequila ne peut être élaborée qu’à partir d’agave bleu et provient surtout du Jalisco ; le mezcal admet des dizaines d’espèces d’agave et vient en majorité d’Oaxaca. Pour le mezcal traditionnel, les cœurs d’agave cuisent dans des fours creusés dans la terre, au bois et à la pierre, d’où ses notes fumées, de feu de bois ; pour la tequila, ils sont en général cuits à la vapeur.

Quelle est la différence entre mezcal et tequila ?

Tous deux sont des eaux-de-vie d’agave et tous deux bénéficient d’une appellation d’origine : ils ne peuvent être produits que dans certaines régions du Mexique, selon une norme officielle. Historiquement, d’ailleurs, « mezcal » désignait toute eau-de-vie d’agave cuit, et celle de la région de Tequila, dans le Jalisco, a fini par prendre le nom du village. Ce sont aujourd’hui deux catégories aux règles distinctes, et les différences tiennent en quatre points.

Aucun des deux n’est meilleur que l’autre : ce sont deux styles, comme deux vins de régions différentes. L’idée à oublier est celle d’un mezcal qui serait une « tequila forte » ou une version rustique, car il existe des mezcals délicats et des tequilas puissantes. Et une précision botanique utile : l’agave n’est pas un cactus, même s’il pousse en zone aride et porte des épines.

Qu’est-ce que le mezcal et comment est-il fabriqué ?

Le mezcal est une eau-de-vie tirée du cœur de l’agave, appelé piña (ananas) pour la forme qu’il prend une fois les feuilles coupées. La plante met des années à mûrir et ne se récolte qu’une fois. Dans le procédé traditionnel, les piñas cuisent plusieurs jours dans des fours coniques creusés dans le sol, avec du bois et des pierres brûlantes, recouverts pour garder la chaleur. Ce contact avec le feu et la terre lui donne ses notes de feu de bois.

Les piñas cuites sont ensuite broyées, le jus et les fibres fermentent, puis le liquide est distillé dans des alambics en cuivre ou des pots en terre cuite. Les espèces d’agave multiplient les possibilités : l’espadín est le plus courant et le plus facile à trouver ; parmi les agaves sauvages figurent le tobalá, le cuishe et le tepeztate, plus rares et en général plus chers. Pour le goûter en ville, suivez notre route du mezcal à Cancún.

Cocktail au mezcal garni d'un brin de romarin
Cocktail au mezcal garni d'un brin de romarin

Mezcal ou tequila : lire l’étiquette, catégories et classes

La norme du mezcal distingue trois catégories selon le procédé : mezcal, mezcal artisanal et mezcal ancestral, du moins au plus traditionnel dans la façon de cuire, de broyer et de distiller. S’y ajoutent les classes, qui indiquent le vieillissement : joven, sans bois ; reposado, quelques mois en fût ; añejo, plus longtemps. Une étiquette complète précise aussi l’agave utilisé et l’État d’origine, deux informations qui expliquent une bonne part du goût.

Pour la tequila, les classes sont blanco, reposado, añejo et extra añejo, là encore selon le temps passé en fût. La mention qui compte le plus est pourtant ailleurs : « 100 % de agave » signifie que tous les sucres proviennent de l’agave bleu, alors que la tequila sans cette mention admet une part d’autres sucres. Pour une dégustation pure, cherchez toujours ces mots ; l’autre sert surtout aux mélanges.

Comment boire le mezcal ?

Pur, à température ambiante et à petites gorgées : « a besos », par baisers, comme on dit au Mexique. Il se sert dans un petit verre ou dans une jícara, un bol fait de l’écorce séchée d’un fruit, et ne se boit pas d’un trait. Il titre en général entre 40 et 50 degrés : la première gorgée sert à habituer le palais ; à partir de la deuxième apparaissent l’agave cuit, le fruit, la terre ou le feu de bois.

Les tequilas blanco et reposado se dégustent aussi pures et lentement lorsqu’elles sont 100 % agave ; le shot avec sel et citron vert est une habitude de fête, pas de dégustation. En cocktail, les deux s’accordent bien avec les agrumes. Et dans la péninsule, rappelez-vous que la boisson traditionnelle du Yucatán est autre : le xtabentún, une liqueur d’anis et de miel souvent servie en fin de repas. Buvez avec modération et ne prenez pas le volant ensuite.

L’eau-de-vie qui donne son nom à un hôtel du centre de Cancún

Le Mezcal Boutique Hotel porte le nom de l’eau-de-vie et se trouve là où la goûter a le plus de sens : sur la Calle Mero, à hauteur de l’avenue Nader, le quartier des restaurants et des bars tranquilles du centre. De là, on va dîner à pied et l’on rentre de même, sans voiture, la meilleure façon de finir une soirée où l’on a bu un verre. Le versant plus bruyant de la vie nocturne de Cancún est du côté de la zone hôtelière.

Au jardin de l’hôtel, le MERO 18 tient une carte de fruits de mer et de sushis, et Onda Café complète l’offre gourmande de la maison. Quelqu’un vous accueille à la réception à toute heure, et la piscine façon cenote, réservée aux clients, dispose d’un service de bar. Pour découvrir aussi le pays par ce qu’il mange et ce qu’il boit, cet hôtel dans le centre-ville de Cancún est un bon point de départ : réservez en direct auprès de l’hôtel et vous aurez le meilleur tarif disponible.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre mezcal et tequila ?

La tequila n’est élaborée qu’avec de l’agave bleu, surtout dans le Jalisco, et ses cœurs d’agave sont en général cuits à la vapeur. Le mezcal peut provenir de dizaines d’espèces d’agave, vient majoritairement d’Oaxaca et, dans sa version traditionnelle, cuit dans des fours enterrés, au bois et à la pierre, d’où ses notes de feu de bois.

Qu’est-ce que le mezcal ?

Une eau-de-vie d’agave bénéficiant d’une appellation d’origine. On l’élabore en cuisant les cœurs d’agave, puis en les broyant, en les faisant fermenter et en distillant le tout dans des alambics en cuivre ou des pots en terre cuite. Oaxaca concentre l’essentiel de la production et l’espadín est l’agave le plus courant.

Comment boire le mezcal ?

Pur, à température ambiante et à petites gorgées, « a besos », dans un petit verre ou une jícara. On l’accompagne de tranches d’orange et de sal de gusano. Il titre en général entre 40 et 50 degrés : buvez-le lentement, avec de l’eau à côté et avec modération.

Y a-t-il un ver dans le mezcal ?

Pas forcément. Le ver dans la bouteille n’est ni une tradition ancienne ni un signe de qualité, et la plupart des mezcals n’en contiennent pas. Ce qui est habituel, en revanche, c’est la sal de gusano, un sel assaisonné servi à part avec des tranches d’orange pour accompagner chaque gorgée.

Votre refuge au cœur de Cancún

Vivez Cancún depuis l'Avenida Nader

Jungle, piscine façon cenote et la meilleure vie locale au pas de la porte de l'hôtel. Réservez en direct et obtenez le meilleur tarif.

Réserver maintenant
Réserver · meilleur tarif